Gardening - puutarhanhoitoa

After several years of focusing on growing food in garden, we were keen to have more flowers in the garden.

Monta vuotta keskityttiin kasvattamaan ruokaa, joten tana vuonna keskitytaan enemman kukkiin

Flowerbeds - kukkapenkkeja

Flowers in pots - kukkia ruukuissa

Growing a green wall - kasvatettaan vihrea seina

...there's still food growing too those: greenhouse (with solar powered lights)
... mutta kasvatetaan yha ruokaakin: kasvihuone (ja aurinkopaneli-valot)

Potatoes - trying to grow them in sacks this year
Perunoita - kasvatetaan niita sakeissa tana vuonna

Strawberries will hopefully ripen soon
Mansikat toivottavasti kypsyvat pian

And my latest effort is making pathways
Ja viimeisin projekti on polkujen tekeminen

A sitting out area in the top of the garden
Istumisalue puutarhan ylaosassa

No more white cats... :( But a busy cat house still - Ei enaa valkoisia kissoja... :( Mutta on meilla kissatalo yha!

Our poor sweet Lily and Rose had to be put to sleep within six months of each other. That just left us with Johnny, who probably would have been happy to be the only spoiled pet in the house...

Me jouduimme lopettamaan Lilyn ja Rosen puolen vuoden sisalla. Meille jai siis vain Johnny - han olisi varmasti ollut tyytyvainen ainoana hemmoteltuna lemmikkina

... but we wanted him to have company - so we want to get Sylvie from a cat sanctuary ...and Zoe was so cute and desperate to come home with us, so we had to take her too

... mutta me halusimme hanelle seuraa, joten menimme hakemaan Sylvien loytoelaintalosta... ja Zoe oli niin suloinen ja halusi kovasti tulla kotiin meidan kanssamme, joten otimme myos hanet

The girls have settled in perfectly - they didn't know each other before hand but are the best of friends now :)

Tytot ovat sopeutuneet hyvin - he eivat tunteneet toisiaan aiemmin, mutta ovat parhaat ystavat nyt :)